20081231

Un año de Musica

Un año de buena de música, de bailar, de aprender de viejos grupos, ya conocidos, menos pro mi, ampliando, descubriendo, reafirmando una búsqueda, explorando.
Incontables nuevas bandas para mi, reaparecen otras viejas que había abandonado, y espero que el 2009, tenga mayores descubrimientos, mas placer de este arte de los sonidos, mucho de lo aprendido se lo debo a mis amigas de Yango, de amigos que guardaban lo suyo, de escuchar y no interrumpir.
Agradezco el 2008 por sus bandas, por las sospechas de una abundancia de búsqueda, por un concierto de My Chemical Romance, que fui con mi hija de 14 años, y que disfrute como si yo tuviera 14. Punk pop, a la vena, y por que no?, disfrute y sigo aprovechando lo que descubro.
Tema del año?, aquí va:

20081221

Silversun Pickups: Ojo Perezoso



He hecho una traduccion de este tema, ha llegado diciembre y hace mas de un año este tema llego a mi sala de musica, un tributo. Si hay correcciones me avisan.
Ojo perecezo

He estado esperando
He estado esperando este
Momento toda mi vida
Pero no es toda la razón

Y esto "real"
Es imposible si posible
En que la palabra ciego
Asi clara, pero de manera inaudita

He estado esperando
He estado esperando este
silencio durante toda la noche
Es sólo una cuestión de tiempo

Para aparecer triste
Con el mismo decente ojo perezoso
fijado a descansar en ti
Objetivo de manera libre y falso

cada uno íntimamente
Reorganizado
Todo el mundo tan centrado
claramente con tal brillo

Todo el mundo esta íntimamente
Reorganizado
Todo el mundo esta centrado claramente con Tal brillo

Perdido y cargado
Sigue siendo el mismo decente ojo perezoso
Recto a través de su mirada
Por eso dije a que se refieren

He dicho a que nos referimos
Es tan divertido relacionar

Es la sala, el sol y el cielo
Es la sala, el sol y el cielo

He estado esperando
He estado esperando
Para este momento